Institutul de Lingvistică “Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române a realizat, după 16 ani, o nouă ediţie a Dicţionarului Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române, DOOM 3 care va cuprinde cuvinte noi, ca “selfie”, “prof” şi “remedial”.
“DOOM-ul are un statut special faţă de alte dicţionare. Este una dintre puţinele situaţii când avem o obligaţie de a respecta ceva ce apare într-o carte. Chiar suntem obligaţi să folosim grafia, pronunţarea, formele corecte indicate în acest dicţionar”, a transmis Adina Dragomirescu, directorul Institutului de Lingvistică “Iorgu Iordan – Al. Rosetti”.
Au fost introduse aproximativ 3.500 de cuvinte noi, dar sunt şi circa 3.000 de modificări la cuvintele existente. Termenul familiar “prof” a fost introdus în DOOM 3, cu pluralul “profi”.
În Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române, ediţia 2021, se va găsi substantivul “selfie”, neutru, cu plurarul “selfie-uri” si adjectivul “remedial”, cu sensul “care remediază”. Adjectivul provine din limba engleză.
Ziua a doua a lunii poate fi pronunţată fie două noiembrie, fie doi noiembrie. Aceeaşi variaţie este acceptată şi când structura este însoţită de substantivul “data”: în data de doi/două noiembrie, tot conform DOOM 2021.
“Sunt şi modificări mai sensibile, unde vorbitorii au preferinţe. De pildă, variantele filologă / filoloagă sau psihologă / psiholoagă. În ediţia anterioară, erau recomandate doar filologă, psihologă, cele fără diftong. Acum s-au dat ambele variante ca fiind acceptate de normă, pentru că foarte mulţi vorbitori au protestat”, a explicat Adina Dragomirescu, directorul Institutului de Lingvistică “Iorgu Iordan – Al. Rosetti”.
Source link