Connect with us

Eveniment

Cel mai tradus site de internet din lume în 2022

Stefania Heinz

Published

on

Cel mai tradus site de internet din lume în 2022

Recent, site-ul oficial al Martorilor lui Iehova, jw.org, a ajuns să fie disponibil, integral sau parțial, într-un număr record de 1070 de limbi, o performanță impresionantă în comparație cu alte site-uri de știri sau de informații publice disponibile la nivel mondial.
Niciun alt site nu a fost tradus în atât de multe limbi, Martorii lui Iehova deținând în prezent recordul în această privință.

Câteva dintre cele 1070 de limbi în care este tradus site-ul jw.org, printre care limbajul semnelor românesc și rromani

De fapt, recordul pentru cel mai tradus site din lume nu este ceva nou pentru Martorii lui Iehova. În 2014, site-ul jw.org era tradus în aproximativ 500 de limbi,[1] și acesta fiind un record la acea vreme. În 2018, site-ul jw.org era tradus în 731 de limbi, din nou un record, pe locul doi situându-se Wikipedia, care la acea dată avea conținut disponibil în 290 de limbi.[2] În noiembrie 2019, conținutul site-ului jw.org era disponibil în 1000 de limbi.[3]

Site-ul jw.org este accesat zilnic de milioane de persoane. Acesta prezintă articole și materiale video care oferă sfaturi practice cu privire la viața de zi cu zi pentru toți oamenii. Un aspect remarcabil este faptul că printre limbile în care este disponibil acest site se numără nu doar limba română, ci și limba maghiară și alte limbi vorbite pe teritoriul României, cum ar fi limba rromani sau limbajul semnelor românesc. Întrucât în limba rromani și în limbajul semnelor românesc sunt disponibile relativ puține publicații, materialele de pe site-ul jw.org contribuie la o mai mare incluziune socială, fiind totodată o sursă de informații demne de încredere pentru cei care le folosesc, inclusiv pentru specialiști.

Nici copiii nu sunt trecuți cu vederea, pe jw.org fiind disponibile publicații, materiale video și animații pentru aceștia, precum și pentru familii, tineri și vârstnici. De asemenea, este disponibilă și ediția completă a Bibliei – Traducerea lumii noi, într-un limbaj modern și ușor accesibil tuturor. Toate materialele de pe jw.org sunt puse la dispoziție gratuit pentru oameni de toate vârstele și din toate mediile sociale.

Site-ul jw.org este o dovadă a eforturilor depuse de Martorii lui Iehova pentru a face mesajul Bibliei disponibil cât mai multor persoane, indiferent de limbă. De fapt, aceasta este și dorința Celui care a creat oamenii cu posibilitatea de a comunica într-un mod inteligibil – ca aceștia să aibă acces în limba inimii lor la informații care oferă încurajare și o speranță autentică. (Cartea biblică Ieremia, capitolul 29, versetul 11).

Un aspect remarcabil este că toată munca de traducere în cele peste 1000 de limbi, care implică eforturi colosale, este făcută în mod gratuit de persoane care doresc să îi ajute pe alții să se bucure de viață și să îl cunoască pe Dumnezeu, a transmis George Gădălean de la Biroul de Informații Publice Organizația Religioasă „Martorii lui Iehova”. 

[1] https://www.jw.org/ro/stiri/stiri-pentru-jurnalisti/regionale/glob/campanie-de-promovare-site/ 
[2] https://ro.tomedes.com/traduceri-bloguri/site-ul-cel-mai-tradus 
[3] https://www.jw.org/ro/stiri/jw/pe-zone/pe-glob/Martorii-lui-Iehova-ating-un-nou-record-con%C8%9Binutul-site-ului-JWORG-este-disponibil-%C3%AEn-1-000-de-limbi/ 

Source link

Facebook Comments Box
Tetarom

Tractari Auto Tudy

Eveniment

Fenice Palas aduce gastronomia libaneză la Cluj-Napoca, în viitorul proiect RIVUS

Alex Campian

Published

on

Fenice Palas va deschide un nou restaurant în proiectul RIVUS, dezvoltat de IULIUS și Atterbury Europe, introducând la Cluj-Napoca o experiență culinară libaneză autentică. Noul local promite să devină un reper pentru gastronomia levantină și mediteraneană, oferind un concept rafinat, bazat pe preparate originale și pe ospitalitatea specifică Orientului Mijlociu.

În cadrul RIVUS, cel mai amplu proiect de reconversie urbană dezvoltat în România, Fenice Palas Mediterranean & Lebanese va aduce la Cluj-Napoca o viziune culinară premium, caracterizată de arome orientale, ingrediente proaspete și interpretări moderne ale gastronomiei libaneze. Restaurantul își propune să ofere o experiență completă, de la mezze tradiționale la feluri principale bogate în condimente și texturi, completate de ritul shisha și de selecții exclusive de ceaiuri.

Prin designul sofisticat și atmosfera sa caldă, Fenice Palas va deveni un spațiu ideal pentru seri speciale, întâlniri între prieteni sau momente în familie. Conceptul este deja validat în Iași – Palas și Timișoara – Iulius Town, unde s-a bucurat de un succes constant, fiind apreciat pentru rafinament, autenticitate și atenția la detalii.

Proiectul RIVUS va integra o ofertă culinară diversă, cu peste 30 de restaurante și cafenele amplasate în Piața 1 Mai, unele cu priveliște spre Someș. De asemenea, un nou concept de food court va reuni bucătării internaționale, zone verzi, spații pentru familii și zone destinate relaxării, transformând pauza de masă într-o experiență completă pentru vizitatori.

Pe lângă componenta gastronomică, RIVUS va integra un parc de 5,2 hectare cu peste 700 de copaci maturi, spații culturale, birouri moderne și peste 400 de magazine. Detalii suplimentare pot fi consultate pe www.rivus.ro și pe platformele social media dedicate proiectului.

Facebook Comments Box
Tetarom

Tractari Auto Tudy
Continue Reading

Eveniment

✨ Încep Zilele UMF „Iuliu Hațieganu” 2025: o săptămână a excelenței, inspirației și recunoașterii performanței

Alex Campian

Published

on

Zilele Universităţii de Medicină şi Farmacie „Iuliu Haţieganu” Cluj-Napoca debutează oficial, potrivit sursei UMF, cu o serie de evenimente menite să celebreze excelența academică, inovația și comunitatea medicală clujeană. Manifestările se vor desfășura în perioada 8–13 decembrie 2025, reunind cadre universitare, studenți și invitați din întreaga țară.

Programul include mesajul festiv al rectorului prof. dr. Anca Buzoianu, precum și unul dintre momentele centrale ale ediției—Gala Premiilor Universității, programată joi, 11 decembrie, de la ora 18:00. Gala va aduce în prim-plan performanța academică, odată cu decernarea Marelui Premiu „Iuliu Hațieganu”, a premiilor facultăților și a premiilor speciale ale universității.

Un alt punct de atracție al Zilelor UMF este noua expoziție–concurs de fotografie „Frumusețea clipei”, dedicată tuturor membrilor și studenților universității pasionați de arta vizuală. Fotografiile preselectate vor putea fi admirate în holul Aulei „Iuliu Hațieganu”, de pe strada Gh. Marinescu nr. 23, pe întreaga durată a săptămânii.

Programul complet al evenimentelor poate fi consultat pe site-ul oficial al universității.

Facebook Comments Box
Tetarom

Tractari Auto Tudy
Continue Reading

Eveniment

🎄 Caravana Coca-Cola ajunge în Cluj-Napoca – Magie, lumini și bucurie pentru toată familia

Alex Campian

Published

on

Caravana Coca-Cola ajunge anul acesta și la Cluj-Napoca, la Târgul de Crăciun din Florești, aducând cu ea farmecul sărbătorilor și atmosfera magică a camioanelor roșii legendare, împodobite cu mii de lumini strălucitoare. Sub mesajul emoționant „Tu faci magia sărbătorilor”, evenimentul celebrează oamenii obișnuiți care transformă gesturile mici în bucurii mari, inspirând comunitatea să fie generoasă și veselă.

Vizitatorii se vor putea bucura de un mini „oraș al lui Moș Crăciun”, plin de zone foto, activări interactive și oportunitatea de a înregistra mesaje video pentru cei dragi, într-un cadru festiv care aduce zâmbete și voie bună la fiecare pas. În plus, Caravana continuă tradiția caritabilă prin proiectul „Zâmbetul din Cutie”, prin care clujenii pot aduce cadouri pentru copiii din comunități vulnerabile, răspândind magia Crăciunului mai departe.

Startul oficial al Caravanei a avut loc pe 29 noiembrie în Piața Constituției, la Târgul de Crăciun București, cu binecunoscută paradă a camioanelor roșii prin oraș, plină de lumini și muzică. Pe 30 noiembrie, vizitatorii au putut explora universul festiv al Caravanei, construit pentru a recrea atmosfera de poveste a sărbătorilor și pentru a inspira generozitatea și emoția lunii decembrie. Caravana ajunge la Florești pe 18 decembrie, aducând aceeași energie și bucurie pentru familii și copii.


✨ Experiențe magice la fiecare pas

Ediția din 2025 introduce un concept complet nou: Ateliere de Magie Coca-Cola, un spațiu interactiv creat pentru a transforma vizita într-o adevărată aventură de Crăciun. Cinci ateliere tematice invită participanții să devină creatorii propriei magii, explorând activități care surprind esența sărbătorilor și spiritul iernii.

La intrare, fiecare vizitator primește Brevetul Magic, un card personalizat care se completează pe măsură ce parcurge traseul. Cei care trec prin toate atelierele sunt răsplătiți cu un cadou-surpriză, pregătit special pentru această ediție, pentru a adăuga un strop de bucurie în sufletele tuturor.

Zona Atelierelor de Magie este completată de două activări multimedia:

  • Photo Corner lângă camion – perfect pentru fotografii festive și amintiri memorabile;

  • Magical Video Greeting Booth – un spațiu unde vizitatorii pot înregistra mesaje video pentru cei dragi, aducând un strop de magie personală sărbătorilor.

Astfel, fiecare participant pleacă nu doar cu amintiri, ci și cu un mesaj special de împărtășit, transformând experiența într-o adevărată poveste de Crăciun.


❤️ Magia de a face bine – tradiție și generozitate

Pentru Coca-Cola, magia sărbătorilor înseamnă și fapte bune. În acest spirit, compania continuă parteneriatul cu Asociația Șansa Ta prin proiectul „Zâmbetul din Cutie”. Vizitatorii sunt invitați să aducă cutii-cadou cu haine, jucării, dulciuri, rechizite sau mici atenții, care vor ajunge la copiii din comunități vulnerabile înainte de Crăciun.

Această inițiativă transformă vizita la Caravana Coca-Cola într-un gest real de bunătate și generozitate, amintindu-ne tuturor că magia sărbătorilor prinde viață prin oamenii din jurul nostru.

Caravana Coca-Cola 2025 aduce zâmbete, emoție și bucurie în Cluj și Florești, prin lumini spectaculoase, ateliere interactive și proiecte caritabile. Este o experiență perfectă pentru familii, prieteni și copii, care celebrează magia sărbătorilor și spiritul comunității, demonstrând că gesturile mici fac cele mai mari minuni.

Facebook Comments Box
Tetarom

Tractari Auto Tudy
Continue Reading

Cele mai citite


Tetarom