Connect with us

Eveniment

Cel mai tradus site de internet din lume în 2022

Stefania Heinz

Published

on

Cel mai tradus site de internet din lume în 2022

Recent, site-ul oficial al Martorilor lui Iehova, jw.org, a ajuns să fie disponibil, integral sau parțial, într-un număr record de 1070 de limbi, o performanță impresionantă în comparație cu alte site-uri de știri sau de informații publice disponibile la nivel mondial.
Niciun alt site nu a fost tradus în atât de multe limbi, Martorii lui Iehova deținând în prezent recordul în această privință.

Câteva dintre cele 1070 de limbi în care este tradus site-ul jw.org, printre care limbajul semnelor românesc și rromani

De fapt, recordul pentru cel mai tradus site din lume nu este ceva nou pentru Martorii lui Iehova. În 2014, site-ul jw.org era tradus în aproximativ 500 de limbi,[1] și acesta fiind un record la acea vreme. În 2018, site-ul jw.org era tradus în 731 de limbi, din nou un record, pe locul doi situându-se Wikipedia, care la acea dată avea conținut disponibil în 290 de limbi.[2] În noiembrie 2019, conținutul site-ului jw.org era disponibil în 1000 de limbi.[3]

Site-ul jw.org este accesat zilnic de milioane de persoane. Acesta prezintă articole și materiale video care oferă sfaturi practice cu privire la viața de zi cu zi pentru toți oamenii. Un aspect remarcabil este faptul că printre limbile în care este disponibil acest site se numără nu doar limba română, ci și limba maghiară și alte limbi vorbite pe teritoriul României, cum ar fi limba rromani sau limbajul semnelor românesc. Întrucât în limba rromani și în limbajul semnelor românesc sunt disponibile relativ puține publicații, materialele de pe site-ul jw.org contribuie la o mai mare incluziune socială, fiind totodată o sursă de informații demne de încredere pentru cei care le folosesc, inclusiv pentru specialiști.

Nici copiii nu sunt trecuți cu vederea, pe jw.org fiind disponibile publicații, materiale video și animații pentru aceștia, precum și pentru familii, tineri și vârstnici. De asemenea, este disponibilă și ediția completă a Bibliei – Traducerea lumii noi, într-un limbaj modern și ușor accesibil tuturor. Toate materialele de pe jw.org sunt puse la dispoziție gratuit pentru oameni de toate vârstele și din toate mediile sociale.

Site-ul jw.org este o dovadă a eforturilor depuse de Martorii lui Iehova pentru a face mesajul Bibliei disponibil cât mai multor persoane, indiferent de limbă. De fapt, aceasta este și dorința Celui care a creat oamenii cu posibilitatea de a comunica într-un mod inteligibil – ca aceștia să aibă acces în limba inimii lor la informații care oferă încurajare și o speranță autentică. (Cartea biblică Ieremia, capitolul 29, versetul 11).

Un aspect remarcabil este că toată munca de traducere în cele peste 1000 de limbi, care implică eforturi colosale, este făcută în mod gratuit de persoane care doresc să îi ajute pe alții să se bucure de viață și să îl cunoască pe Dumnezeu, a transmis George Gădălean de la Biroul de Informații Publice Organizația Religioasă „Martorii lui Iehova”. 

[1] https://www.jw.org/ro/stiri/stiri-pentru-jurnalisti/regionale/glob/campanie-de-promovare-site/ 
[2] https://ro.tomedes.com/traduceri-bloguri/site-ul-cel-mai-tradus 
[3] https://www.jw.org/ro/stiri/jw/pe-zone/pe-glob/Martorii-lui-Iehova-ating-un-nou-record-con%C8%9Binutul-site-ului-JWORG-este-disponibil-%C3%AEn-1-000-de-limbi/ 

Source link

Facebook Comments Box
Tetarom

Eveniment

Bryan Adams vine la Cluj în 2026. Concert uriaș anunțat la BT Arena, unul dintre cele mai mari evenimente ale anului

Alex Campian

Published

on

Un concert internațional de top va avea loc la finalul anului 2026 la BT Arena, unde celebrul artist canadian Bryan Adams va susține un show de amploare în fața publicului din Cluj-Napoca. Evenimentul este programat pentru data de 17 decembrie 2026, de la ora 20:00, și face parte din turneul mondial „Roll with the Punches”.

Concertul este organizat de Barracuda & Events & NuCoast și marchează revenirea artistului în România după succesul concertului susținut la București în 2025, când biletele s-au epuizat rapid, iar spectacolul a fost considerat unul dintre cele mai apreciate show-uri live din ultimii ani.

Turneul actual este conceput pentru arene mari și include un show electric, cu producție vizuală complexă și un setlist care acoperă întreaga carieră a artistului. Publicul este așteptat să asculte live hituri cunoscute precum Summer of ’69, Heaven sau (Everything I Do) I Do It for You, dar și piese noi incluse în turneul din 2026.

Cu peste patru decenii de carieră și peste 100 de milioane de albume vândute, Bryan Adams este considerat unul dintre cei mai importanți artiști pop-rock din lume. De-a lungul timpului a avut piese pe primul loc în topuri din zeci de țări și a stabilit recorduri în UK Singles Chart, fiind recunoscut pentru concertele sale energice și pentru legătura directă cu publicul.

Prezența concertului la Cluj confirmă încă o dată că orașul a devenit unul dintre principalele centre de evenimente live din România și din Europa de Est. Organizatorii se așteaptă ca show-ul din decembrie 2026 să atragă spectatori din toată țara, dar și din străinătate.

Facebook Comments Box
Tetarom

Continue Reading

Cultura

Eroi de poveste pe scena Teatrul de Păpuși „Puck”: weekend magic pentru copiii din Cluj

Alex Campian

Published

on

Finalul de săptămână aduce la Teatrul de Păpuși „Puck” un nou maraton de povești clasice, reinterpretate pentru publicul tânăr. Micii spectatori sunt invitați să pășească într-un univers al marionetelor, al aventurii și al emoțiilor puternice, în cadrul unor spectacole care îmbină tradiția cu formule scenice moderne.

„Jancsi és Juliska” – aventură și suspans în limba maghiară

Sâmbătă, 21 februarie, de la ora 11:00, scena este dedicată spectacolului „Jancsi és Juliska” / „Hänsel și Gretel”, inspirat din celebra poveste a Frații Grimm. Montarea, realizată în limba maghiară, propune o variantă dinamică a basmului cunoscut.

În această adaptare, conflictul pornește dintr-o situație dificilă în familie: părinții trebuie să vândă capra pentru a-și achita datoriile. Cei doi copii decid să intervină și, ajutați de spiridușul pădurii, pornesc în căutarea unei soluții salvatoare. Spectacolul mizează pe ritm alert, elemente vizuale expresive și o construcție scenică ce menține suspansul până la final.

„Scufița Roșie” – dublă reprezentație duminică

Duminică, 22 februarie, unul dintre cele mai iubite titluri din repertoriu revine în fața publicului: „Scufița Roșie”, cu reprezentații programate la 11:00 și 12:30.

Montarea poartă semnătura regizorului Bogdan Ulmu și se remarcă prin tehnica dublării: păpușile animate în spatele paravanului sunt completate de actori costumați, prezenți simultan pe scenă. Rezultatul este o experiență teatrală complexă, care creează o conexiune directă între poveste și public.

Pentru cei care nu pot ajunge în weekend, spectacolul va avea o reprezentație suplimentară marți, 24 februarie, de la ora 17:00.

Tradiție culturală și accesibilitate

Fondat în 1950, Teatrul „Puck” rămâne un reper cultural important pentru Cluj, cu peste 300 de premiere și proiecte dedicate copiilor și familiilor, inclusiv festivalul WonderPuck.

Biletele pentru spectacolele de la sediu pot fi achiziționate online, prin platforma Entertix, sau direct de la casieria teatrului. Prețurile variază între 12 lei (elevi și studenți) și 48 de lei pentru adulți în weekend, cu tarife reduse pentru reprezentațiile din timpul săptămânii.

Organizatorii recomandă sosirea cu cel puțin 15 minute înainte de începerea spectacolului. Vârsta minimă recomandată pentru ambele producții este de patru ani.

Facebook Comments Box
Tetarom

Continue Reading

Eveniment

Lewis Capaldi vine la Untold 2026: un fenomen pop cu 4,2 miliarde de ascultări

Alex Campian

Published

on

Cluj-Napoca se pregătește pentru o ediție memorabilă Untold: între 6 și 9 august 2026, festivalul îi va avea în lineup pe artiști de renume mondial, iar Lewis Capaldi va fi unul dintre headlinerii principali. Cântărețul britanic, recunoscut pentru vocea sa inconfundabilă și pentru abilitatea de a transforma vulnerabilitatea și emoția în hituri globale, vine pentru prima dată în România precizeaza AGERPRES.

„Lewis Capaldi, unul dintre cele mai puternice fenomene pop ale ultimului deceniu, va urca pe scena principală a Untold One 2026, un show live așteptat cu entuziasm de fani. Piesele sale au redefinit sound-ul pop la nivel mondial și au dominat topurile internaționale și platformele de streaming”, au transmis organizatorii festivalului.


„Someone You Loved” – hit global

Single-ul care l-a consacrat, Someone You Loved, a depășit 4,2 miliarde de ascultări pe Spotify, fiind în Top 10 cele mai ascultate piese din istoria platformei. Melodia a ocupat locul 1 în peste 20 de țări, inclusiv în Statele Unite și Marea Britanie, și a devenit una dintre cele mai difuzate piese la radio la nivel global.

Succesul lui Capaldi a fost confirmat și de performanțele din Billboard Hot 100, unde single-ul a ajuns pe prima poziție, consolidându-l ca nume de referință în muzica pop internațională.


Premii și performanțe remarcabile

Lewis Capaldi a fost nominalizat de două ori la Premiile Grammy și a câștigat multiple Brit Awards, inclusiv pentru categoriile „Song of the Year” și „Artist of the Year”. Albumele sale au ocupat locul 1 în topurile oficiale din Marea Britanie, iar pentru doi ani consecutivi a fost cel mai bine vândut artist din UK, performanță rară pentru un artist pop al noii generații.


Lineup impresionant la Untold One 2026

Primul val al artiștilor confirmați include nume care au definit cultura pop și electronică a ultimului deceniu:

Flo Rida, Swae Lee, Martin Garrix, Kygo, The Chainsmokers, Marshmello, Lost Frequencies, Sebastian Ingrosso, Steve Aoki, Mestiza, Tash Sultana, Afrojack și R3hab.

Acești artiști aduc pe scena Untold One sound-uri diverse și perspective muzicale care fac experiența festivalului unică, dincolo de orice gen muzical.


Sursa: AGERPRES

Facebook Comments Box
Tetarom

Continue Reading

Cele mai citite


Tetarom Somesul


Era